Membres de la classe CTable