Een toepassing kunt bepalen welk teken dichtst bij het opgegeven punt in een edit-besturingselement door het EM_CHARFROMPOS -bericht te verzenden. Het bericht de tekenindex en lijn index van het teken dichtstbijzijnde het punt geretourneerd. Evenzo kan een toepassing de client coördinaten van het opgegeven teken in een edit-besturingselement bepalen door de EM_POSFROMCHAR -bericht te sturen. De toepassing geeft de index van een karakter en het bericht geeft als resultaat de x- en y-coördinaten van de linkerbovenhoek van het teken.